Germany

License single eBooks

Your results

freetext-search isbn-search sdg-search snt-search ebop-search series-search cry-search

Search and Filter

freetext-search

Free text

Search across title, subtitle, authors, and ISBNs

isbn-search

ISBNs

Copy and paste up to 1000 ISBNs separated by comma(,), space (‘ ‘), or line break

You've reached the limit of 1000 ISBN numbers

sdg-search

snt-search

Subject

SN’s own taxonomy

Search for subjects

No results found. Try again with another term.

0 selected out of 0 items

Show All Selected

ebop-search

series-search

cry-search

Download list (.CSV)

View Cart

English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911

A Postcolonial Perspective

Xiaojia Huang

978-981-13-7572-9

2019
Edition 1
- Examines the translators’ power abuses in Late Qing China, with special attention to the deceptions and manipulations in the translation of the unequal treaties
- Explores the dual role of translation as facilitating both the Western conquest of China and the Chinese resistance in the Late Qing
- Suggests ‘Translation as Resistance’ in contrast to Nietzsche’s ‘Translation as Conquest’, thus redefining resistance in translation studies
- Introduces a methodological framework to scholars and PhD students who wish to study translation history from a postcolonial perspective
€100 €90
10% OFF

Help library users learn, on good terms

License single eBooks to give your patrons unlimited Springer Nature Link access to the eBooks they need, with clear and generous terms for the library.